Index edition note

An archived note from the Ternwick Index.

Label exported copies with their publication date. Keep a short inventory with offline copies so a later restore can select the right edition.